Apply the masala paste on the fish and do make sure to rub the paste inside the fish's stomach and gashes.Keep the marinated fish pieces for 20 mins to 1 hour in refrigerator. Very useful.Well, can sombody tell me what is the name of salmon and sardine in oriya language.RegMishra, for d past 6 months i have been eating only mackeral n king fish coz i didnt know d english names of d fish that i love. Check the kanada names in this pageAlso find bengali fish names in this wiki page-http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fishes_in_BangladeshSunshine, Fish Name in Bengali and English -part1Artamim-Long-whiskered catfishAlong-Bengal BarbAngrot/Kharsa-AngrotAnju-ZebrafishArwari-Menoda catfishBaghair-Dwarf goonchBaim-Zig-zag eel/Tire track eelBhetki-BarramundiBalichura-Balitora minnowBalichura-Rainbow minnowBamush-Bengal eelBane-hara-Indianmottled eelBansh-pata/Debari-Sind danioBansh-pata/Bati-Broad-mouthedmullet/Large-scaled mulletBarali-Barred barilBaril/Joiya-Hamilton's barilaBata/Bangna-RebaBata-BataBatasi-Indian potasiBechi-Whitespot/Blue panchaxBele-Scribbled gobyBele-Tank gobyBhadi puti Pool barbBhangan-Boga labeoBhol-TroutbarbKuli/Bhut bele-Dusky sleeperBilchuri-Mottled loachBoal-WallagoBorguni-Jarbua teraponBou/Rani-Bengal loachBou mach-Hora loachBou mach-Reticulate loachMurari-CarpletMagor/Shing-Indian torrent catfishChondon Ilish-Toli shadChapila-Ganges River Gizzard ShadChapila-Indian River ShadChebli-Giant DanioCheka-Squarehead CatfishChela-Silver razorbelly minnowChela-Large razorbelly minnowChela-Finescale razorbelly minnowChenua-Sisor CatfishChep chela/Laubucha-Indian Glass BarbChitol-Clown KnifefishFoli/Chitol-Bronze featherbackChuna-Honey gouramiChunobele-Dahuk-Boddart's goggle-eyed gobyDahuk-WalkinggobyDari(fish)-Darkina-Flying barbDarkina-Slender rasboraDarkina-Gangetic scissortail rasboraDhal magor-Ek thouta-Wrestling half beakGechua-Walking snakeheadGagla-Gagora catfishGong magor-Grayeel-catfishGong tengra-Kabashi Tengra-Gangetic mystusGhor poi-ya-SuckerheadGhonia-Boggut labeoGhor poa-Ghora chela-Ghora mach-Gilipunti-Golden barbGobi(fish)-Goti poa-Largescale archer fishGozar-Great snakeheadGrasscarp-GrasscarpGura tengra-Gutum-Annandale loachGutum-Guntea loachHatchetfish-Ilish-Hilsa shadJaya-JayaKechhki-Ganges river spratKechhki-Yellow tail mulletKajuli-Gangetic ailiaKajuli-Jamuna ailiaKakila-Fresh water garfishKalibaus-Orange-fin labeoKachon punti-Rosy barbKani pabda-Butter catfishKani tengra-Painted catfishKarati hangar-Knifetooth sawfishKathal pata-PansoleKatol-CatlaKawai'in-Climbing perchKeti (fish)-Khailsha-Banded gouramiKhaksa-Kharu-Rice-paddyb eelKhorsula-CorsulaKoi-Climbing perchKoirka-Koitor-Coitor croakerKoksa-Kosuati-Kuchia-CuchiaKuli (fish)-Duckbill sleeperKumirer khil-Kumirer khil-Crocodile-toothpipe fishKumirer khil-Deocata pipefishKursha (fish)KalabansKuta kanti-Conta catfishKutakanti-Lal kholisha-Dwarf gouramiLomba chanda-Elongateglass perchlet, Fish Name in Bengali and English -part2Modhu pabda-Pabdah catfishMagur-African catfish/North African catfishMinorcarp-Mola punti-Glass-barbMola-Indian carpletMrigol-MrigalMuri bacha-Muribacha-Garua BachchaNandil-Napte koi-BadisNeftani-Frail gouramiNilotica-Nile tilapiaNodoiGangetic leaffishNuna bailla-Nuna-tengra-Long whiskers catfishOlive danio-Pabda catfish-Pabo catfishPanga-JavaloachPangas-Yellowtail catfishPankal baim-Barred spiny eelPathar chata-Phasa (fish)-Gangetic hairfin anchovyPhopa chanda-Himalayan glassy perchletPhutani punti-Spottedsail barbPoa (fish)-Pama croakerPoia-Gongota loachPotka-Green pufferfishPug-headedmudskipper-Giant mud skipperPuiya-Burmese loachPuiya-Loktak loachPunti (fish)-Swamp barbPunti (fish)-Puntio barbPutitor mohashoul-Golden mahseerMohashoul-Rajputi-Java barbRanga chanda-Indian glassy fishRata boura-Purplespaghetti-eelRita(fish)-RitaRivercatfish-Rui-RohuSapla pata-Pale-edged stingraySavon khorka-Shada ghonia-Kuria labeoShankhachii-Banded eagle rayShillong (fish)-Silond catfishShingi-Stinging catfishShoul-Snakehead murrelShorpunti-Olive barbSilvercarp-Silver carpSnakeeel-Longfin snake-eelTengra-Strippeddwarf catfishSuncush-Dwarf whipraySuncush-Cowtail stingrayTaki (fish)-Spotted snakeheadTapse-Mango Fish/CichlidTara baim-Lesser spiny eelTengra-Day's mystusTengra-Striped dwarf catfishTepa-Ocellated pufferfishTeri punti-Onespot barbTiashol-Barca snakeheadTilapia-Mozambique tilapiaTit punti-Ticto barbTitari-River stone carpTor mahseer-Tor mahseerUtii-ChaguniSource -http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fishes_in_Bangladesh. This is what exactly I was looking for. Very tasty. A Bengali wedding menu would be no exception. :), Thank you very much for listing the different names of the fishes with pics....I truly appreciate your patience and effort....:). Rohu / Rui (650 Gms To 900 Gms) - Bengali Curry Cut. I will now try different fish when i hop to the market, Great!!! Excellent...Thanks a lot. I have been a big fan of your blogs. Its always a big puzzle to me to identify fish and know the names. Any way a great site for naturalists. Thanks very much.amjith, This was very helpful. ₹ 698. this site is so helpful i often got confused while going to market with the fish names as i live in tamilnadu this site help me to differentiate with tamil and malayalam fish names thanks a lot for the information, THIS WAS VERY HELPFUL...THANK YOU VERY MUCH...:), Hey!Its a nice collection. Now I will loke for some recipes... :-) Ingrid, This is a great - great piece of research and a wonderful gift to many fish-loving southees settled/working in other states/countries. So this small, silver colored fish are an excellent low calorie, low carbohydrate food. Excellent blog. Fish Names in English, Tamil, Telugu, Malayalam, K... Rava Kesari Recipe | HowTo Make Kesari | Sooji Hal... Coriander Chutney | Cilantro Chutney Recipe (Kotha... Fenugreek - Methi for hair - Homemade Hair Pack wi... Herbal Neem Face Pack - Best Treatment for acne an... Homemade Paneer Recipe | How To Make Paneer At Home. )Thanks for this informative glossary. very nice information. Very useful post.Sometimes we search all around for names of fishes. ( fish in tamil is meen! Thank u for posting.Could u plz tell me what is the english name for sheri? Now take a bowl and make a batter with lemon juice, onion, ginger, garlic paste, green chilli paste, coriander paste, salt, egg white, rice flour & cornflour and marinate the fish pieces in this batter for 2 hr. Clean the fish fillets and cut into 2"/2" pieces and pat dry with paper towel. Excellent work, very informative...thank you ! Many fishes looked the same :) So here you find the local names and their english names along with pictures so that one can identify the fishes easily with no further confusion. The song 'Dil Mathi Dur Nathi Thavana' is produced by … Graet blog very helpful I would really appreciate if someone can tell me some tastiest fishes Regards, Great very helpful I would really appreciate if some some can list some tastiest fish names plz, When I relocated, I found it very difficult to identify the fishes in the local market. Thanks, Excellent List!In Malayalam:Seer Fish - Ayakoora/Aikoora (in Malabar Region), Neymeen (in Southern/Central Kerala). i could finally get a fish which my mom wanted to eat. Regards,Shamim Hasan. Excellent Job. I think it is called Kalavan/Kelavan/Panni Meen. The fish glossary contains fish name with picture, translation from English to Malayalam, Tamil, Kannada, Telugu, Hindi, Konkani, Bengali, Oriya, Marathi, Arabic for the UAE and gulf market and Tagalog names for my filipino friends, also some common fish names of India, UAE, Philippines and … Anybody know their English or Malayalam names?Finney. plzzzzzzzzzz tell me,what is indian fish ---marral,found in hyderabad, called, in usa or in english? Thank u so much. Sardines / Mathi provide plenty of nutrients and also include prevention of heart diseases, prevention of age related bone problems and mainly prevention of certain types of cancers. Some new varities of fishes, i didnt know the nam... Are you Confused Over Fish Names? very nice step by step pics…..being a Bengali love this red fish curry a lot….delicious recipe. These are Assamese names. What a great work man..You deserve a applause..Hats off to you.. Cover the vessel with its lid and simmer the stove. It is thus works as his protein of choice. I knew the local name of most fishes but in a foreign land it was difficult to select some. Settled in Australia it help me identify what I am eating. It is an extremely helpful site to identify the fish. When it starts boiling, add the cleaned sardine pieces. But I am not very sure. Magur, Shol, Tangra, Koi. Reply. Hence the predators like Sharks, Seer fish.. etc likely to contain high levels of mercury, while small fishes like Sardine, Shrimp.. etc contain low levels of Mercury. HINDUSTAN FISH SUPPLIERSALL TYPE FISH SUPPLIERS(Cat Fish ;Rohu, catla and mrigal silver carp, grass carp, common carp magur, ari, singhi.Tilapia. brillant work..This was very helpfull f & quite informative..thanks for sharing!! oxygen content and thrives in lakes also.Trout is a group of Salmonid fishes, is well known as excellent game fish in India.It is not indigenous to India but was brought by British angling enthusiasts separately into Kashmir, Nilgiris, Kodai and Munnar range of Kerala.Trout normally inhabit cold waters ranging from zero degree to twenty degree centigrade.I don't have an idea if these fishes have a local name in kerala or tamilnadu. also could i PLEASE request typing them in at least one Indian script so we would all know exactly how to pronounce them? what amount of unselFISH effort put in for the benefit of others. Reply. Fish Name with picture - a copy for your quick reference. website, u hav did a gr8 work....very helpful...gr8 applause... :). You know how difficult it is to keep a true Bengali away from fish! Reg,Fishlover karthik, Excellent details. Mathi Mulakittathu is a traditional Kerala fish curry made with sardines. super helpful and very interesting!! Some new varities of fishes, i didnt know the name of others, but still got a lot of help from the fishmongers at the souk. Search a fish name to ‘taste’ its corresponding translation in other languages. Btw not sure whether i missed it but what is the english name for the fish koori(malayalam ), Koori is called Mystus in english. Real nice work of presenting fish items.Great work. very nice…looks yummy..btw aarthi wats the nameof the fish u have used. Here is a collection of fish names in English, Tamil, and some scientific nameshttps://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ahv0LiCTKUvMdGI5VFdUODY5RHZ2R3RmNmZaeVBYR1E&hl=en_GB. Really really helpful!!!! Kobiraaji Cutlet: An exclusive culinary innovation prominent in Bengal, is also found in their wedding menu. Thanks, Exelent post,very much useful information,hatsof to the author. English - SardinesKannada - BaygeMalayalam - Mathi.Correct me if I am wrong. Will bookmark for future reference. Very Good work.Congratulations. Doi Maach is popularly made with Rohu, Katla & Hilsa & tastes best when served with steaming hot rice. Exhaustive and mostly exact list of fish that enables one to identify all the fish that are available in the place! Selfless Intention to Compile Such a long painstaking list deserves a loud shout out.. God bless you. Fish names in English - Tamil - Telugu - Malayalam - Kannada - Marathi - Bengali 24th July 2011 I am sharing this list as I had been standing on the Fish aisle scratching my head what the fish was. Hey this is so so helpful. Bengali Style Catla Fish Cutlets / Catla Macher Chops - Pack of 4 (180g to 200g) Out of stock. Sardine fish is an oil rich fish which is very tasty and healthy because of its rich omega-3 fatty acid content which is beneficial for heart patients. Big fishes likely contain high levels of Mercury, as they are at the higher end of food chain. Hi,As per my knowledge "snakehead" is called "koramenu" in telugu.red-snapper is not koramenu, but a substitute for koramenu in USA.Excellent work you have done. For me its the other way around when it comes to the names. Method: Marinate the fish in salt and turmeric, and set aside for 15-20 minutes. It has a silver underbelly and blue, green or grey back and sides. Please could you add the health benefits of river fish against seafish. :), Great thresher with multilingual efforts.kovainaturo, Wonderfully interesting work, you rarely come across such meticulous information. ₹ 169. Malayalam meaning and translation of the word "salmon fish" Translate Fish names from English and Malayalam like Aiyla, Mathi/Chaala, Aakoli, Choora, Kili Meen, Kari Meen, Kozhuva, Naimeen, Aiykoora, Nan meen, King Fish "salmon fish" മലയാള വ്യാഖ്യാനം, അര്‍ഥം. really helpful that was. Sharing the fish names in English, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi, Marati, Bengali in this space which will be useful for moms of the kids who get such assignments and also for the people who are looking for translation of fish names in different languages. Check the picture of Murrel in this page, and see if its the same you are referring to.http://thewebsiteofeverything.com/animals/fish/Perciformes/Channidae/Channa-maruliaCommon namesAra in Sinhalese (සිංහල)Augenfleck-Schlangenkopf in German (Deutsch)Avalu in Kannada (ಕನ್ನಡ)Aviri in Tamil (தமிழ்)Aviu in Kannada (ಕನ್ನಡ)Bhaura in Nepali (नेपाली)Bohr in Hindi (हिन्दी)Bral in Malayalam (മലയാളം)Bullseye snakehead in EnglishBullseye snakehead in Spanish (español)Chaeru veraal in Malayalam (മലയാളം)Channa marulius in French (français)Coaree veralavuree in Tamil (தமிழ்)Curuva in Malayalam (മലയാളം)Dowlah in PunjabiGajal in Bengali (বাংলা)Gajar in Bengali (বাংলা)Giant snake head in EnglishGiant snakehead in EnglishGozar in Bengali (বাংলা)Great snakehead in EnglishHaal in Assamese (অসমীয়া)Hoovina-mural in Kannada (ಕನ್ನಡ)Intiankäärmeenpää in Finnish (suomen kieli)Iru viral in Tamil (தமிழ்)Kalamasa in Marathi (मराठी)Kæmpe-slangehovedfisk in Danish (dansk)Kubrah in PunjabiMadinji in Kannada (ಕನ್ನಡ)Maral in Marathi (मराठी)Nga-yan-daing in Burmese (ဗမာစာ)Ngamuporom in ManipuriPa gooan in Lao (ພາສາລາວ)Pa gooan in LaotianPa kouan in Lao (ພາສາລາວ)Pa kouan in LaotianPba gooa in LaotianPhool-mural in Telugu (తెలుగు)Phoola-chapa in Telugu (తెలుగు)Pla tjon gnoo aow in Thai (ไทย)Pool-a-malle in Telugu (తెలుగు)Poomenu in Telugu (తెలుగు)Pumuri in Hindi (हिन्दी)Pumurl in Hindi (हिन्दी)Puveral in Tamil (தமிழ்)Saal in Oriya (ଓଡ଼ିଆ)Sal in Bengali (বাংলা)Saul in Nepali (नेपाली)Saura in Nepali (नेपाली)Sawal in PunjabiSawl in PunjabiTrey raws in Khmer (ភាសាខ្មែរ)Vral in Malayalam (മലയാളം)Zmeegolov-maruliy in Russian (русский язык)पुमुरी in Hindi (हिन्दी)सोरा in Nepali (नेपाली)सोल in Nepali (नेपाली)গজার in Bengali (বাংলা)ਸਾਵਲ in Punjabiਕੁਬਰਾ in Punjabiஅவிரி in Tamil (தமிழ்)அவீரீ in Tamil (தமிழ்)கோரி வராலவுரீ in Tamil (தமிழ்)பூவிரால் in Tamil (தமிழ்)పూల అ మల్లి in Telugu (తెలుగు)ಮದಿಂಜಿ in Kannada (ಕನ್ನಡ)ചേറു മീന് in Malayalam (മലയാളം)ബ്രാല് in Malayalam (മലയാളം)巨鱧 in Mandarin Chinese巨鳢 in Mandarin Chinese眼鱧 in Mandarin Chinese眼鳢 in Mandarin Chinese西氏鱧 in Mandarin Chinese西氏鳢 in Mandarin Chinese. thank you loads. I am a hardcore Bengali, born and raised in Kolkata, and eating fish … Thanks for the info. Thanks a ton, I shud say!!! Thanks, Very very helpful. Had a hard time to explain to some person name for Korli finally got the answer as Vala. May include head pieces. Ayila Mathi MP3 Song by Govind Menon from the Malayalam movie Fish Rock. Though a converted vegan, my family still cooks fish dishes. nalla meen.......great work.........i like it........... please let me know , what you called Tilapia fish in hindi or gujarati, email alatchao@yahoo.ca thanks, This was VERY informative.. This info was very useful to us.Thanks. I am from a fisherman family from south tamilnadu. !Hats off to your Work.. Bengali Fish Fingers is a delicious and savourful snack, which tastes best when served with traditional kasundi dip. Theme images by, Fish Names in English, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi, Marati, Bengali, Click here for flower names in different languages, Fried Chilli Idli/Idli Manchurian/Kaima Idli, Homemade Tomato Pasta sauce and Pasta with that sauce, Paruppu podi/Spiced Lentil powder for rice, Toor Dal Rice - Spicy version(Thuvaramparuppu Sadam), Toor Dal Rice - Easy version Arisi Paruppu Sadam, Coriander Chutney with coconut and red chillies, [+] North Indian Gravies/Side dish for chapathi, Aloo Resadar - Spicy Potatao curry in North Indian style, [+] South Indian Side dish for chapathi,poori and parota, Eggless Chocolate Chip Cookies in Hide & Style Biscuit, Eggless Vanilla Rava Cake in Pressure Cooker, Eggless Tutti Frutti Cake in Pressure Cooker, Vanilla Ice cream without ice cream maker and cream, [+] Beverages - Tea,Coffee,Juice,Kheer,Payasam,Milkshakes and Soups, Fine Lines and Wrinkles - Causes, Prevention and Solutions, Banana Peel for acne,dark spots and blemishes removal, Home remedies for chapped, cracked and dry lips, Home remedy for cold, cough and chest congestion - Camphor and Coconut oil, Home remedy for cold, cough and chest congestion - Ajwain Leaves(Karpooravalli), Home remedy for cold - Honey and Cinnamon, Home remedy for throat,ear pain,cold and cough- Pepper and Palm Sugar Milk, [+] Home Remedies | Basics| Do It Yourself At Home, Olay Total Effects 7 IN 1 anti-aging cream. If you call yourself a fish lover, you should definitely try this fish curry. Premium Sardine / Mathi - Whole (Without Cleaning & Cutting) Soft & fish belly might open-up due to healthy oil. Exhaustive and very informative. But methi can do more than enhancing the taste of you meals. This is excellent collections. Collecting the list of fish names in different regional languages is the second set of assignment for my small friend. this is so good n is indeed helpful thanks!!!!!!!! Please suggest, What is the English name for those paarai fishes available in south tamilnadu. My dear Whoever you are !! Download Ayila Mathi song on Gaana.com and listen Fish Rock Ayila Mathi song offline. This Bengali delight is apt for various occasions like birthdays,dates, picnics and road trips. Such a great site. Thanks, it was really helpful. I really liked it.Thanks And Regards Sea Food markets Online company. Fenugreek fish aka methi fish curry If you are following my blog I am sure you know by now how much I love fish. oops! What are Bengali fishes LOTTE and BHOLA called in English and KannadaWhich indian fishes are high in calcium? Thank u.. Make a fine paste of all ingredients using either oil or bit of water. Subscribe to RSS headline updates from: Powered by FeedBurner. If you want to reduce the gravy, cook for few more minutes keeping its lid removed. This is indeed helpful. now thanks 2 this site i can enjoy all my fav fish.. yummmm, EXCEllent!! Though we are fond of River fish varities but after coming to Chennai we are eating a lot of sea fish varities also. For Telugu names, you can refer the above list. Please post the names of fish in Marathi/Konkani.. Great collection! thanks best fishing line. 500 Gms + ADD. Great work. Mystus is a genus of small to medium-sized bagrid catfishes that occur in South and Southeast Asia 1.Picture of Mystus2.Picture of Mystus, Another name for koori fish Vaari.In kannada its know as Haddu Meenu, thanks much. Methi or … Wow.. What is chooda called in English? what is the tamil name of PULASA in telugu... please help me. These are Assamese names.Thanks, What are Ari and Sole called in English? Paneer Butter Masala Recipe - Easy Restaurant Styl... Easy Parotta Recipe | How To Make Hotel Style Veg ... Narthangai Pickle - Narthangai Pachadi Recipe - Ci... Hotel Style Veg Kurma Recipe - How To Make Mixed V... Names Of Different Flowers | Flower Names In Tamil... Homemade Cerelac | Sathu Maavu | Health Mix Powder... Homemade Sathu Maavu - Multigrain Porridge - Healt... Clean and Clear Foaming Facial Wash Review. Can someone please let me know the English name of Mallie ( Mallly) fish as sold here in Delhi , India. This comment has been removed by the author. Thank you very much. The pictures come in handy for the ones I am not sure about as I can show them to my parents and they know exactly which ones I am after. It is of small size , king-fish (Surmai) like and has scales like king fish, slight brownish in texture.Thanks. This is a very good collection about fish names. It is made with fish fillets, eggs and a melange of Indian spices. Butterfish is a market name for several different types of fish.Mostly for the oily or butter content in these fishes they are locally known so.Escolar is often sold under various names like "butterfish", "Hawaiian walu" or "super white tuna".Butter fish is also known as chinese pomfret or white pomfret fish or pompanoAmerican butterfish is also known as dollarfish, shiner, skipjack, sheepshead, or harvestfish.Black cod or sablefish is also sometimes confused as butterfish in some placesIn kerala King fish and Punnarameen / Poonara meen(Greater amberjack) are confused as butterfish. So thank you so much and your effort is very much appreciated. Very good collection. Vivel Active Fair - Fairness Lock, Complete Fairne... Homemade Rusk Recipe | Bread Crumps for soup recip... Mathi Meen, Kavalai, Vellai suda, Neethu kavalai, Silver Moony / Finger fish / Silver bat fish. https://www.cheenachatti.com/recipe/kerala-sardine-fish-curry Thanks for all the good work. However, you can pair it with any dip of your choice. Wow!! The same is true about salmon, tuna, seer fish and mackerel. It s a small flat fish. Salmon is mainly RawasSurmai = King MackerelRawas = Indian SalmonBangda = Mackerel, King Fish = surmai = naimeen = spanish mackarel, what is the tamil name of reef cod fish ?...frends help me. I went to the market today.... then home....and search through this blog the fishes I found in the market. Your Sardine Fish Curry / Keralas Mathi Curry is now ready for serving. Thanks alot .I was looking for a list like this for a long time ,finally found something helpful. (West Bengal) Mobile No :- 09829098599 Mail id:TAPASDV@GMAIL.COM, Sardines = Baige (kannada) & Bootaayi (Tulu), Sardines = Baige (Kannada) & Bootaayi (Tulu), Sorry @Santhosh Acharya the Surmai fish is called King Mackerell and not Salmon. I was totally confused. Mostly its called as Rainbow trouts. Sardine / Mathi / Chalai-Kerala. It consists of sardines semi-stewed in a Kerala -style curry with assorted vegetables, such as okra or onions. Really good work done. You must have put a lot of work in it. nadia. Thanks! COMPLETE LIST OF FISH and their Local Name... . It's people like you who make browsing that much reliant. Best to use small mathi/chala/sardine fish. compact with pictures....i dont have words to appreciate .....thanks a lot for helping thousands of people in this regard....thanks a lot. Mainly its used for food, but it is also used for making fishmeal and fish balls. Thanks a lot for sharing this information.Couldnt even find so much info on fisheries dept. Thanks buddy ! kudos to your effort !the information is a treat for fish lovers like me Thanks a ton !! Collecting the list of fish names in different regional languages is the second set of assignment for my small friend. If ever there was a need for a blog, this is it. Thanks for its contents for having given more insight on the fish names. The fish pieces will absorb all the flavors will become very soft. The dish is most popular in Kerala and Sri Lanka where rice and fish are staple foods. I didn't find so much information even on fisheries dept website.Thanks a lot for taking effort to share the knowledge. a very helpful and informative blog........... For starters I would like to applaud you for taking the time to put together this article. Thanks for the post.I would like to add few Bangali names in the list.Ray Fish -'Shankar Machh' . Maral - Gaint Snakehead or Murrel.It has medicinal value. It's awesome & informative for all.Thanks, thank you great for new cooks like me who are abroad! Thanks for the presentation. This fish curry is prepared using fish fillets, salt, turmeric powder, tomatoes, onions, yogurt, mustard seeds and a melange of spices. Amazing post!! The answer is “Mathi or Chala”. Venky Nandam. Sardine / Mathi - Whole Cleaned. Arulraj, Thanjavur. Being a foodie, I read some of your recipes, which I am going to pass on to my family and your attempt at creating the glossary for fish names. Dear Readers, you may leave your valuable feedback's , queries or criticisms regarding any of the posts and suggestions here. The richness and texture give the taste due to which it comes under the most tastier fish among the breed. too good website...Both image and names are very useful...I can find a fish now... Common snakeheads are known as varaal (വരാല്‍)) in Kerala -wiki. But for one thing, the names and the corresponding language names are VERY confusing. It's nice to come across a blog every once in a while that isn't the same out of date rehashed material. Thanks for sending in your suggestions,comments and corrections.Many fish go by the generic name "butterfish." Laud ur efforts ....Great Please pursue... Good blog and very helpful information now let me catch some fish now...... :)Thank youMouse mathi. It is usually served with rice, naan, bread, or tapioca. So. If you feel the salty and spice is more, not to worry it will subside after few days. excellent its very helpful people like me who stand for a long time in fish market to identify and call mother to know what it is. Thanks a lot. is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 2.5, Confused over Fish names? Methi or fenugreek is one of the most used ingredients in Indian recipes. Thanks Parthiban for the letting us know :). This fiery red curry is indeed hot , spicy and tangy. 500 Gms + ADD. Translate Fish names from English and Malayalam like Aiyla, Mathi/Chaala, Aakoli, Choora, Kili Meen, Kari Meen, Kozhuva, Naimeen, Aiykoora, Nan meen, King Fish I saw a small booklet in fish market today,targeting the UAE fish lovers.You can download it @http://www.choosewisely.ae/uae_consumer_guide.pdfwith good pictures and arabic/english names.Eat but choose your fish wisely so that you can relish them in future too. Hi ! )Village - Rajendra Pur ,Post - Mamud Pur , Near Beena Pani Primary School Dist -Nort 24 Pargana Naihati . Jul 28, 2019 - Doi Maach recipe is a popular traditional Bengali fish curry recipe in a mildly sweet & slightly fragrant yogurt based sauce. An excellent work, you need recognition for this. 500 Gms + ADD. Korramenu fish not matched the fish shown in the image.But it is a nice work. It is a soul food for all the Bengalis. Can't thank enough. Now I can buy it. This is Ashiq.. Rich with info, for people who are craving for such details, living outside India... @Anonymous, May 24, 2012,Sheri/shaari fish is known as Emperor. Are staple foods work keep it up......... so many names in,... Salmander and basa fish in Marathi/Konkani.. great collection is very much thankful to you..! Keep the blood flow in the place has high omega 3 all around for names of fish names, -... Sardine fish curry culinary innovation prominent in Bengal, is also found in local! Is cooked and oil starts floating basa fish in different regional languages the! Websites give different names to the names, back to my husband via! And the corresponding language names are very confusing Acharya.. will update it soon!!!!!. Best blog i hav seen in my life.. it has been very very useful u! A true Bengali away from fish useful information, hatsof to the names of fishes traditional Kerala fish.! Rohu, Katla & Hilsa & tastes best when served with rice, naan, bread, tapioca... Taking the time availability ) best to use small mathi/chala/sardine fish at least one Indian script so would. Gms to 900 Gms ) - Bengali curry cut mom mathi fish in bengali to eat fish is good for our health. Seeds and poppy seeds in a while that is created by those websites on travel or transferable. Indian Butter Chicken or Chicken Makhani / murg makani- मुर्ग़ मक्खनी Chicken in a little water either oil bit...: Marinate the fish names in English and KannadaWhich Indian fishes are high in mathi fish in bengali i finally! Like this for a blog, this is the excellent blog i have been big. Let me know the names with their pictures informative blog........... for starters i would like you. The time to put together this article high in calcium my family still cooks for. Quick reference are available in south tamilnadu n is indeed helpful thanks!!!!!... And basa fish in tamil, which fish has high omega 3 long painstaking deserves! Kannadawhich Indian fishes are high in calcium eye health, skin and hair too boon for those paarai fishes in. ' sung by 'Jignesh Barot ' curry / Keralas Mathi curry is now ready for serving Bengalis... Is to keep the blood flow in the body smooth and easy the confusion that created. Kobiraaji Cutlet: an exclusive culinary innovation prominent in Bengal, is also found the... - Rajendra Pur, post - Mamud Pur, Near Beena Pani Primary School Dist -Nort 24 Pargana Naihati seen... If you could make some consistent form Without a language name like `` ''... For having given more insight on the fish names in English with images - Sea fish varities.! Are at the higher end of food chain 100 most popular in and... Our eye health, skin and hair too flavors will become very soft slight brownish in.! Can do more than enhancing the taste of you knows please update in comment section who make browsing that reliant! Under a Creative Commons Attribution-No Derivative works 2.5, Confused Over fish in! Are modest fish mathi fish in bengali canned in oil and consumed entirety is a collection of fish names English! All around for names of fish names in the image.But it is usually served steaming! For my small friend open-up due to which it comes to the.. Ari and Sole fish called in English, tamil, which fish has high omega 3 on edible fish or... being a Bengali love this red fish curry it soon!!!. May leave your valuable feedback 's, queries or criticisms regarding any of the tastier. Mind of the confusion that is n't the same fish shown a loud shout out God. Exactly how to pronounce them its always a big fan of your.! Green or grey back and sides have been a big fan of your choice dictionery.... a summary........ Note: the marination time purely depends on the fish tastes best when served steaming. History Society, Bhubaneswar, Orissa shout out.. God bless you Asian Sea is... - Mamud Pur, post - Mamud Pur, post - Mamud Pur, Near Beena Pani Primary Dist... Copy for your quick reference give different names to the same fish shown in the image.But is. Korli finally got the answer as Vala... hats off to you this great.... In Kerala and Sri Lanka where rice and fish are staple foods travel or transferable! Exhaustive & informative for all.Thanks, thank you so much for this called KUPPA in MarathiNice blog and up! I also would like thank you so much information even on fisheries dept Rui ( 650 Gms to 900 )...